Stuttgarter Erklärungsbibel.
Lutherbibel mit Erklärungen.
Mit Apokryphen:
Jubiläumsausgabe 2012 [Gebundene Ausgabe]
Martin Luther  

Die hochwertige Jubiläumsausgabe zum 200jährigen Bestehen der Deutschen Bibelgesellschaft bietet die Lutherbibel mit Apokryphen und Kommentar in einem Band. Fundierte historische und theologische Kommentare zu jeder Stelle erschließen den Bibeltext. Zahlreiche Verweisstellen, Einleitungen und Inhaltsübersichten zu allen biblischen Büchern sowie ein ausführlicher Anhang.

Die ledergebundene Jubiläumsausgabe mit Goldschnitt ist auch ein wertvolles Geschenk, das im Lauf der Jahre durch steten Gebrauch für den Beschenkten zu einer ganz persönlichen Kostbarkeit werden kann.

Das Neue Testament und frühchristliche Schriften
von Klaus Berger und Christiane Nord

Überall schwirren gegenwärtig neue Bibelübersetzungen durch die Lande. Deswegen empfehle ich Ihnen heuer zu Weihnachten eine Übersetzung, mit der ich schon lange arbeite, das heißt seit 11 Jahren, und mit der ich stets gute, mein Leben bereichernde Erfahrungen gemacht habe.

Als erstes verblüfft die Auswahl der Schriften, denn Sie finden in dieser Ausgabe weitere frühchristliche Schriften, nämlich alle Schriften, die bis 200 nach Christus entstanden sind und damals auch ins neue Testament hätte aufgenommen werden können. Es sind wunderbare Texte dabei, die zum Nachdenken anregen oder einfach nur gut tun.

Zum Beispiel aus dem Agrapha der Apostel: vom Apostel Matthias: „Staune über das, was vor Dir liegt.“ (Nr. 261) Schön, oder? Blicken wir dem Himmel entgegen, der kommt.

Oder vom Apostel Paulus: „Gebt acht. Dass Euer Besitz nicht ungerecht ist, dass ihr nicht sündig baut, dass ihr nicht für ewig baut, dass ihr nicht für ewig besitzt, dass ihr die Welt nicht verschwenderisch verbraucht, denn die sichtbare Gestalt vergeht sehr schnell.“ (Nr. 270) Erstaunlich aktuell!

Zweitens werden die Schriften in einer ganz anderen Abfolge veröffentlicht, nämlich nach der vermuteten geschichtlichen Entstehung. Die ältesten Schiften kommen zuerst, erstaunlicherweise der zweite Johannesbrief.

Drittens übersetzen der Neutestamentler Berger und die Übersetzungswissenschaftlerin Nord so wunderbar, finde ich. Sie übertragen die Texte so in ein modernes Deutsch, dass der damalige Kontext durchleuchtet und der Sinn der Worte für heutige Menschen deutlich wird. Natürlich ist manches auch gewöhnungsbedürftig. Ich empfehle, die Lutherbibel danebenzulegen. Es wird das erste Mal konsequent die neueste Übersetzungstheorie, die funktionale, auf die frühchristlichen Schriften angewandt.

Ein sehr zum Nachdenken anregendes Buch, das uns die alten Worte der frühen Christen wieder neu und ganz anders lebendig werden lässt. Ein Buch, von dem Sie lange etwas haben werden für Ihr Leben.

Pfarrer Markus Maiwald

Das ultimative Jesusbuch als Weihnachtsgeschenk?

Wär‘ das nichts für Sie? Ich hoffe wohl doch.

Als Vorgeschichte: Jetzt bin ich seit 10 Jahren Pfarrer und habe noch nie einen Tipp für Weihnachten abgegeben. Ich dachte immer, es gibt genügend Ratgeber in den diversen Medien, die Ihnen irgendwelche Empfehlungen nahe legen. Jeder wird seine persönlichen Vorlieben in diesen Ratschlag einfließen lassen, ich natürlich auch. Aber heute kann ich nicht anders, da ich selber so begeistert und aufgewühlt bin. Ich muss es einfach tun: Ich möchte Ihnen - um Sie gleich vorweg zu warnen, damit Sie wissen, worauf Sie sich einlassen - 704 Seiten empfehlen. Das für mich ultimative Jesusbuch ist erschienen vom einzigen Katholiken, der auf dem neutestamentlichen Lehrstuhl einer Evangelischen Fakultät, nämlich in Heidelberg, sitzt. Es hat den Titel

“Klaus Berger, Jesus”,

erschienen im Oktober 2004 im Pattloch Verlag. Der Autor schreibt über sein Buch: “Ich möchte modernen Menschen sagen, was sie von Jesus haben. Ich möchte Menschen antworten, die zu Recht fragen, ob Jesus noch irgendeine Bedeutung für sie hat.” In seinem Buch wird er sich unter anderem folgende Fragen stellen: “Kann man bei Jesus beten lernen? Wird man mit Jesus glücklich? Wie wörtlich muss man Jesus nehmen? Kann man mit Jesus sterben? Ist Jesus >>die Wahrheit<<?” Antworten, teilweise sehr überraschende, gibt das neue Testament. Jesu Lebensphilosophie kann jedenfalls auch für uns etwas werden.

Ich verspreche es Ihnen: Sie werden sich an diesem Buch reiben. Es wird keine einfache Lektüre werden, aber Sie werden etwas davon haben. Aber noch einmal ein Warnhinweis: Schauen Sie bei Ihrem Buchhändler vorbei, ob Ihnen der Schreibstil von Klaus Berger gefällt. Im Internet finden Sie ein Interview von Klaus Berger über sein Jesusbuch, eine Leseprobe und noch mehr unter “www.weltbild.de”. Ich, jedenfalls kann Ihnen dieses Buch wärmstens ans Herz legen. Es wäre schön, wenn Sie damit “heilvolle” Erfahrungen machen.

Zum Schluss lasse ich noch einmal dieses Buch sprechen: “Einmal wird uns gewiss die Rechnung präsentiert für den Sonnenschein und das Rauschen der Blätter, für den Schnee und den Wind, den Vogelflug und das Gras. Für die Luft, die wir geatmet haben und den Blick auf die Sterne, die Abende und die Nächte. Einmal wird es Zeit, dass wir aufbrechen und bezahlen. Bitte die Rechnung. Doch wir haben die Rechnung ohne den Wirt gemacht. >Ich habe euch eingeladen<, sagt der und lacht, >soweit die Erde reicht, Es war mir ein Vergnügen!<.” Christus, herrlicher König, komm und bring uns Deinen Frieden!

Pfarrer Markus Maiwald (Dez.2004)

Die sieben großen Religionen der Welt , Huston Smith
Ohne Bewertung stellt der Autor die großen Weltreligionen Hinduismus, Buddismus, Konfuzianismus, Taoismus, den Islam , Judaismus, das Christentum und die Urreligionen vor.

Ein „Duden“ der Religionen, kurzweilig und informativ
P.S.